Hinweise zum Datenschutz
Zuletzt aktualisiert: 26. Oktober 2026
Wir respektieren Ihre Privatsphäre. Hier erklären wir kurz, welche Daten wir erheben, warum und wie Sie sie kontrollieren können — gemäß Gesetz Nr. 124/2024 „Über den Schutz personenbezogener Daten“ und, für Besucherinnen und Besucher aus der Europäischen Union, gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO, Verordnung (EU) 2016/679).
1. Wer wir sind
Ora Ilire wird von Bahri Kashi geführt, NIPT M66916001H, Rruga Komiteti i Kosovës, Shkodra. Bei Fragen zum Datenschutz: info@orailire.com.
2. Welche Daten wir erheben und warum
Wenn Sie ein Ticket buchen: Name, E-Mail, Telefonnummer sowie Datum und Uhrzeit des Besuchs, damit wir die Buchung ausführen und bestätigen können. Die Kartenzahlung läuft sicher über Stripe; wir sehen und speichern Ihre Kartendaten nicht. Stripe kann diese Daten auch außerhalb Albaniens verarbeiten, gemäß seiner eigenen Datenschutzerklärung. Wenn Sie uns schreiben, verwenden wir Ihren Namen und Ihre Nachricht nur, um zu antworten.
3. Cookies
Notwendige Cookies – nötig, damit die Seite funktioniert, etwa für die Sprache und um Ihre Cookie-Entscheidung zu merken.
Analyse – nur wenn Sie auf „Akzeptieren“ klicken. Wir nutzen Google Analytics, um zu verstehen, wie die Seite genutzt wird, ohne Sie persönlich zu identifizieren; Google kann diese Daten auch außerhalb Albaniens verarbeiten. Ohne Ihre Einwilligung wird davon nichts geladen.
Die Karte auf der Seite wird von Google Maps angezeigt, das eigene Cookies setzen kann. Ihre Cookie-Entscheidung können Sie jederzeit ändern, indem Sie die Cookies im Browser löschen.
4. Wo die Seite gehostet wird
Die Seite läuft auf einem Server der Hetzner Online GmbH in Falkenstein, Deutschland, also innerhalb der Europäischen Union. Der Server führt technische Zugriffsprotokolle — IP-Adresse, Zeitpunkt und aufgerufene Seite —, die wir für Sicherheit und Betrieb brauchen; wir löschen sie, sobald sie nicht mehr gebraucht werden.
5. Wie lange wir sie speichern
Nur so lange, wie es für Ihre Buchung und für gesetzliche Pflichten wie Rechnungen nötig ist. Danach löschen wir sie.
6. Ihre Rechte
Sie haben das Recht, Auskunft, Berichtigung oder Löschung Ihrer Daten zu verlangen und Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Schreiben Sie uns an info@orailire.com. Sie können sich auch beim Kommissar für das Recht auf Information und den Schutz personenbezogener Daten (idp.al) beschweren.